Рекомендации о справедливом обращении с моряками в случае происшествия на море

Морякам - о происшествиях на море!

Если твоему судну не повезло, если оно стало участником "происшествия на море", знай: на такой случай существуют международные рекомендации, призванные гарантировать морякам справедливое обращение, если будет проводиться расследование и если тебя арестуют представители государства, которое проводит расследование происшествия.
Это "Рекомендации о справедливом обращении с моряками в случае происшествия на море", которые разработали совместно Международная морская организация и Международная организация труда.

В этих Рекомендациях сформулированы требования справедливого обращения с моряками, которые адресованы прибрежным государствам, государствам порта, государствам флага, государствам происхождения моряка, а также судовладельцам.

Ты должен понимать свои права, приведенные в Рекомендациях, чтобы на допросе или при задержании в связи с происшествием на море ты знал, ЧТО делать и КАК защитить свои интересы.

Если тебя допрашивают по поводу происшествия на море, в котором замешано твое судно:

Перед тем, как общаться со следователями, потребуй себе адвоката, чтобы твои ответы и заявления не были обращены против тебя в случае уголовного или любого другого разбирательства.

Обратись за советом и помощью к своей компании и своему профсоюзу.

Убедись, что ты правильно понимаешь задаваемые тебе вопросы.

Если ты чего-то не понимаешь:

проси прервать допрос;
проси предоставить переводчика.

Для тебя на первом месте – защита твоих интересов. Поэтому следуй советам своей компании, своего профсоюза, своего адвоката, а главное – говори правду, когда тебя просят сообщить информацию.

в случае происшествия на море защищай свои интересы!
прочти "рекомендации о справедливом обращении”!
знай свои права!
если не уверен, спроси совета!


Дополнительную информацию о документе "Рекомендации о справедливом обращении с моряками в случае происшествия на море" ты найдешь здесь:
www.itfglobal.org/fairtreatment
www.marisec.org/fairtreatment

Резолюция и руководство по справедливому обращению с моряками в случае морской аварии, подготовленные Объединенной специальной рабочей группой экспертов ИМО/МОТ по справедливому обращению с моряками (172kb PDF)

Для просмотра резолюции вам понадобится программа для просмотра и печати документов в формате PDF

для установки Adobe - Reader 9 нажмите - Скачать - Adobe Reader 9